Over dit evenement
For English, see below.
Herfst: het jaargetijde waarin de natuur de groei en bloei loslaat en we kunnen oogsten.
De herfst is een mooie tijd om te kijken naar de zaadjes die we dit jaar geplant hebben. Zijn ze uitgegroeid tot volle wasdom en pluk je nu de vruchten? Zijn ze weggewaaid in de wind doordat je er geen aandacht aan gegeven hebt? Misschien zijn ze opgegeten door een vogel en dienen ze op die manier het leven. Of ze liggen opgeslagen te wachten tot een beter moment om uit te groeien.
Om de herfst te vieren is er op 18 okt. een herfstdans in het Amsterdamse Bos. Weer of geen weer, we dansen met de elementen. En naderhand is er voor wie wil een kop vegetarische soep (desnoods onder een paraplu).
We verzamelen om 10.00 uur op de parkeerplaats bij het Wagener Stadion, Nieuwe Kalfjeslaan 19A in Amstelveen (blauwe streep, 4 uur gratis parkeren en genoeg plek voor wie met de auto komt). Om 10.10 uur dansen we het Amsterdamse Bos in. We blijven niet op 1 plek, dus zorg dat je op tijd bent. Om uiterlijk 11.45 uur zijn we weer op de parkeerplaats.
Ik heb een beperkt aantal koptelefoons en de soep moet van tevoren gemaakt worden. Het is dus handig als je je van tevoren opgeeft. Dat kan door mij een appje (06-41057339) of mailtje (info@jouwdans.nl) te sturen of door je op te geven via Hipsy. De dans kost 16 euro incl. soep.
Hopelijk tot ziens in het Amsterdamse Bos,
warme groet,
Marije
----------------
Autumn: the season when nature releases growth and flowering and we can harvest. Autumn is a great time to look at the seeds we planted this year. Have they grown to full maturity and are you now reaping the benefits? Have they been blown away in the wind because you didn't pay attention to them? Maybe they have been eaten by a bird and serve life that way. Or they are stored waiting for a better time to grow.
To celebrate autumn, there is an autumn-dance on October 18th. in the Amsterdamse Bos. Rain or shine, we dance with the elements. And afterwards there is a cup of vegetarian soup for those who want (under an umbrella if necessary).
We gather at 10.00 am at the parking lot at the Wagener Stadium, Nieuwe Kalfjeslaan 19A in Amstelveen (blue stripe, 4 hours of free parking and enough space for those who come by car). At 10.10 am we dance into the Amsterdamse Bos. We don't stay in 1 place, so make sure you are on time. At 11.45 am at the latest we are back at the parking lot.
I have a limited number of headphones and the soup has to be made in advance. So it is useful if you sign up in advance. This can be done by sending me an app (06-41057339) or email (info@jouwdans.nl) or by signing up via Hipsy. The dance costs 16 euros including soup.
Hope to see you Het Amsterdamse Bos,
with warm greetings,
Marije
Gesproken taal
Nederlands, Engels