Over dit evenement
For English see below.
Het is zo mooi om voor meer te dansen dan alleen voor onszelf!
Deze dans is om geld in te zamelen voor goede doelen. Het is onderdeel van de ‘Summer Long Dance’, een dansceremonie waar ik in de zomer heen ga. Alle deelnemers zamelen geld in voor goede doelen over de hele wereld. Ik doe dit voor vredesorganisatie Pax, die werkt aan het bouwen van vrede samen met lokale partners in conflictgebieden. En voor bescherming van de Waddenzee (via de Waddenvereniging).
Ik organiseer daarvoor een dans langs de elementen van 15.00 tot 16.30 uur en dan volgt een verdiepende dansoefening van 17.00 tot 18.30. Het is fijn als je er een kwartier van tevoren bent.
Je kan natuurlijk alleen de dans langs de elementen doen. En als je nog verder de diepte in wil dan kan je meedoen met de oefening. Of je danst alleen de oefening. De oefening zal wat meer het karakter hebben van een (mini)workshop. We gaan dansen met de energie van de aarde en de energie van de zon.
De locatie is Meneer de Wit Baarsjesweg 202 in Amsterdam (let op dat je bij het juiste nummer naar binnen gaat). De kosten zijn 20 euro per lesdeel, waarvan 10 euro naar het goede doel gaat en 10 euro naar de zaalhuur.
Er is geen kleedkamer, wel evt. een toilet waar je je om kan kleden. Je spullen kan je in de dansruimte leggen. Gemakkelijk zittende kleren of sportkleren zijn fijn om in te dansen. We dansen op blote voeten, sokken (of als dat voor jou nodig is binnen-sportschoenen). Het is handig om een waterflesje mee te nemen.
Hopelijk tot op de dansvloer,
Marije
----------------
It's so beautiful to dance for more than just ourselves!
This dance is to raise money for charities. It's part of the 'Summer Long Dance', a dance ceremony that I go to in the summer. All participants raise money for charities around the world. I do this for peace organization Pax, which works on building peace together with local partners in conflict areas. And for the protection of the Wadden Sea (through the Wadden Association).
I will organize a dance along the elements from 15.00 to 16.30 and then an in-depth dance exercise will follow from 17.00 to 18.30. It's nice if you are there fifteen minutes in advance.
Of course, you can only do the dance along the elements. And if you want to go even further in-depth, you can join the exercise. Or you just dance the exercise. The exercise will have more the character of a (mini) workshop. We are going to dance with the energy of the earth and the energy of the sun.
The location is Meneer de Wit Baarsjesweg 202 in Amsterdam (make sure you enter at the correct number). The costs are 20 euros per lesson-part, of which 10 euros goes to charity and 10 to renting the venue.
There is no dressing room, but there is a toilet where you can change clothes. You can keep your belongings in the dance room. Comfortable clothes or sports clothes are nice to dance in. We dance barefoot, on socks (or if that's what you need, indoor sports shoes). Please bring a water bottle.
Hope to see you on the dancefloor,
Marije
Gesproken taal
Engels, Nederlands