Women's circle • 21-9 Autumn Equinox ❁◯❁

Over dit evenement

Dutch here below & for English, please scroll down

Herfst-equinox • 21-9 Vrouwencirkel ❁◯❁
Een Dans van Licht & Schaduw

21 september | 14:30–17:30 | 's-Hertogenbosch

Stap in het magische evenwicht tussen licht en donker, waar dag en nacht elkaar ontmoeten. De Equinox nodigt je uit om een moment van vertraging te ervaren — een zachte uitnodiging om los te laten, te reflecteren, te oogsten en jezelf voor te bereiden op de komende donkere dagen.

Deze cirkel is een veilige haven voor elke vrouw die het ritme van de seizoenen wil eren, die helderheid zoekt, en zichzelf wil ontmoeten in de subtiele dans van schaduw en licht.

༄ In deze cirkel gaan we:
• Afdalen in stilte en het lichaam, hart en geest opnieuw verbinden
• Loslaten wat niet langer dient en dankbaar zijn voor het met zich meedraagt
• Oogsten wat je in de lente hebt geplant en eventueel nieuwe zaden planten voor de toekomst
• Mee met het ritme van de aarde
• Delen van ervaringen en verbinding in een warme, veilige omgeving
• Support bieden en ontvangen in de sisterhood

✧ Deze cirkel is voor:
• Elke vrouw, ongeacht leeftijd, ervaring of achtergrond
• Een vrouw die zich geroepen voelt om stil te staan en het evenwicht van licht en donker te eren
• Een vrouw die wilt loslaten wat niet langer dient en ruimte willen maken voor helderheid
• Een vrouw die klaar is om de inzichten van het afgelopen seizoen te oogsten
• Een vrouw die verlangt naar verbinding, aanwezigheid en de steun van sisterhood

✿ Praktische details:
• Datum: zondag 21 september
• Tijd: 14:30 – 17:00 (deuren openen om 14:15)
• Locatie: ’s-Hertogenbosch (bij mij thuis, exact adres na registratie)
• Bijdrage: €44 (regulier) | €33 (early bird t/m 14 september)

꩜ Mee te nemen:
• Journal & pen om je reflecties vast te leggen
• Een klein altaar-object dat je intentie symboliseert
• Draag iets waarin je je mooi en comfortabel voelt
• Een open hart, klaar om te ontvangen

❦ Beperkt aantal plekken max. 8 vrouwen om de intimiteit van de cirkel te bewaren.

𖠷 Annulering & Ticketbeleid
Tickets zijn vanwege het beperkte aantal plaatsen niet restitueerbaar. Kun je niet aanwezig zijn, dan mag je je plek doorgeven aan een andere vrouw of je ticket gebruiken voor een toekomstige cirkel (binnen 2 maanden). Laat dit weten via e-mail.
Een sliding scale optie is beschikbaar als de financiële bijdrage een drempel vormt. Stuur een mail naar onderstaande.

💌 Contact: ayu.defrianti95@gmail.com

Dans mee met het ritme van de Equinox en vind jouw balans. Ik kan niet wachten om deze reis samen met jou te maken.

Met liefde en licht,
Ayu

----

Autumn Equinox • 21-9 Women’s Circle ❁◯❁
A Dance of Light & Shadow

21 September | 14:30-17:30 | 's-Hertogenbosch

Step into the threshold between light and dark, where day and night meet in perfect balance.
The Equinox whispers a pause — a gentle invitation to release, reflect, harvest, and renew, and to prepare ourselves for the coming darker days, a time to rest, hibernate, and restore.

This circle is a home for anyone drawn to honor the turning of the season, to step lightly into clarity, and to meet themselves in the balance of shadow and light.

༄ In this circle we offer:
• Sink into stillness and ground our bodies, hearts, and minds
• Let go of what no longer serves, and honor what we carry forward
• Harvest the fruits of what we have planted and plant new seeds for the season ahead
• Move, breathe, and open to the flow of energy that surrounds us
• Share stories, silence, and connection in a circle held with care

✧ This circle is for:
• Every woman, no matter your age, experience, or background
• A woman who's who feel called to pause and honor the balance of light and dark
• A woman who's wishing to release what no longer serves and step into clarity
• A woman who's ready to harvest insights from the previous season
• A woman who's longing for connection, presence, and the support of sisterhood
• A woman who's seeking a sacred, nurturing space to reflect, restore, and renew

✿ Practical details:
• Date: Sunday, 21st of September
• Time: 14:30 – 17:30 (doors open at 14:15)
• Location: ’s-Hertogenbosch (at my sacred space, exact address after registration)
• Exchange: €44 (regular) | €33 (early bird until 14th of September)

꩜ Bring with you:
• A journal & pen to capture your reflections
• A small token for the altar that embodies your intention
• Wear something you feel beautiful & comfortable in
• An open heart, ready to receive

❦ Places are limited max. 8 women to preserve the intimacy of the circle.

𖠷 Refund & Exchange policy
Due to limited places, tickets are non-refundable.
If you can no longer attend, you are welcome to gift or transfer your spot to another sister, or use your ticket for a future circle (within 2 months). Please let me know via email.
If the financial exchange is a barrier, a sliding scale option is available. Send an e-mail to the e-mail address down below.

💌 Contact: ayu.defrianti95@gmail.com

Join us and dance with the rhythm of the Equinox and find your center. I'm looking forward to dance with you.

With love and light,
Ayu